星期二, 五月 24, 2022
  有很多英文常用語,隨著時代改變,照字面上來看,無法理解真正的意思,我選了幾個,和大家分享: Geek(怪傢伙) Geek本來是馬戲團裡的「雜耍演員」,現在借用來形容一些特別的人,他們可能有點怪,不過,在某些領域特別有才華,如computer geek(電腦鬼才) Phubber(低頭族) 這個字,其實是由phone(電話)和snubber(冷落他人的人)組成一個新單字phubber,包括了兩個低頭族的特徵。 Go places(有前途) Place這個字,不一定是指地方,還可以指「社會地位」,所以go places就延伸為「有前途」的意思,常用在對年輕人的期許。 Wink at something(睜一隻眼閉一隻眼)

Mr. Impossible

  這年頭,大家喜說「不可能」,但也有兩個完全不同的解釋。可以是消極的,躺平了,認為任何事都是不可能的,拒絕爭取;也可以是積極的,把不可能變成可能,表揚刻服困難,跨越障礙的決心。   大家看殘奧,一定會留意到,在乒乓球男子單打賽事上,有一位失去雙臂的埃及球手為大家示範,他如何面對「不可能」!   48歲的埃及運動員 哈馬度(Ibrahim Hamadtou),只靠雙腿和一張咀,在體壇發揮無限潛能。去年,他曾接受國際乒聯訪問,被冠以「不可能先生」之名。   很多年前,10歲的哈馬度在一場交通意外中失去雙臂,從此改變其生活。在他居住的村內,只流行足球及乒乓球兩項運動,他說:「因我遇到這個意外,正常來說都是踢足球,不過之後就因一次事件而改打乒乓球。」有一次,他為兩個朋友擔任乒乓球球證,其中一人不同意其判決,「他對我說『你永遠都不能打乒乓球,所以不要干預我們』,就因為這句說,我下定決心去打乒乓球。」   哈馬度沒有雙臂,便另辟蹊徑,練習以腳拋球再用口開波的打法。到2013年,哈馬度當選最佳阿拉伯運動員,「那是我生涯中最重要的一年,也令我有更大信心繼續向前,兩年後贏得非洲錦標賽的銀牌。」   面對「不可能」的事情,大家抱不同的態度,自然有不同的結果。荷里活殿堂級女星柯德莉夏萍,說得好:’Nothing is impossible, the word itself says “I’m possible”!’不可能這個字本身就包括「我是可能」!   Adidas沿用多年的宣傳句子‘Impossible is Nothing',就是豪氣的正面迫視「不可能」!也許,下次想說出「不可能」三個字的時候,可以先斟酌一下,選擇抱什麼態度。
  近日的話題,經常圍繞「大叔」和「自肥」,前者好笑兼入屋,已經不用介紹了;自肥的流行,是由於「Error自肥計劃」,Error四子因這個節目紅起來,連匯豐銀行也用他們拍廣告,的確非常不容易。   究竟「自肥」是什麼意思?字典上的說法是謀取個人利益,而有暗示採用了不正當手段的傾向。而Error自肥的英文譯名是「ERROR Selfish Project」,說明是自私的,似乎也真的頗有負面的意思。不過,有留意這個節目的觀眾,卻了解他們四人更有「自救」的想法,大家都知道,他們本來不算什麼明星,若不想些不同的辦法,哪可能熬出頭來?   結果,「自肥」其實是「自救」,難怪變成最常用的潮語!   說到這裏,我也來親身示範「自肥」,借這個專欄來介紹《發聲Audio Books》!大家知道,我本身是一個作家,一直希望令年輕人對傳統文化產生興趣,不過,實體書的市場一直萎縮,去年,甚至有大型連鎖書店結業,實在需要採取不同的方法自救。除了出版不同口味的書,去吸引不同的年齡層之外,我找來了許多志同道合的朋友,嚐試發展「發聲書」應用程式。   我請專家幫忙,錄製了中國四大名著,用簡單直接的方法講故事,讓大家用耳朶去感受文字的魅力。如果你想知道《西遊記》《水滸傳》《三國演義》《紅樓夢》的故事內容,就可以很方便地聽到當中的主要情節。每一集20至25分鐘,末段更加插我的「潮讀分析」,用現代人角度去欣賞經典作品。   除我之外,還有著名電台主持 紫龍 、漫畫界宗師級名家 曹志豪、以及許多著名作家一起參與,各自演繹自己的作品!   現在,我會免費送出《西遊記》《水滸傳》各一集,和美女文青作家 小書 的《小情書》第一集,給大家試聽。   大家在Facebook的專頁「發聲Audio...
  大家可能會發覺,有一些潮語,過了幾年,我們會漸漸忘記了它的原意。我們說「壞過凱婷」的時候,已經忘了凱婷是誰;說「永遠懷疑哥哥」的時候,也不記得本來應該是「懷念」。   事實上,許多古代的潮語,演變成經典之後,也常常令人忽略了原來意思。讓我來分享一個例子:我們誇讚別人學問淵博的時候,常常會用「學富五車,才高八斗」兩個成語,有沒有想過,學問怎麼會用車和斗來量度呢?更難想像的是,這兩個成語的真實意思,是剛好相反的。   學富五車出自《莊子.天下》篇,莊子形容惠施,稱他:「惠施有方,其書五車,其道舛駁,其言也不中。」那就是說,惠施懂得方術,在這方面的著作,可以載滿五輛牛車。當然,在戰國時代,尚未發明紙張,書本是記載在竹簡上面的,一束一束的竹簡,笨重而佔很多地方,不過,無論如何,五輛牛車才載得完,也是極多的數量。問題在於後面兩句,他說惠施著作雖多,但內容雜亂犯駁,他的言論觀點也不中肯,簡單地說,就是說他寫了很多荒謬的東西。   他這一段形容,是充滿貶義的,並不是讚人家有學問。不過,日子久了,大家忽略了後面兩句,甚至忘了這是莊子的創作,單純看字面去解釋,就以為這是有學問的標準,即使是宋朝大學問家王安石,在他的《贈外孫》中,也有一句「長成須讀五車書」,用「學五車」來表示讀書多或學問大。   另一個成語「才高八斗」,卻真的是用來形容曹植才華洋溢,天下間無人能及,兩個成語的意思完全相反。   在我們日常生活中,經常有類似的情況,所以,我選了十個被誤解了的成語,收錄在剛剛出版的《潮讀4000年》笫七集之中,供大家參考,包括: 「朝三暮四」不是「朝三暮四」, 「煙視媚行」不是「嫵媚姿態」, 「不求甚解」不是「一知半解」……   當然,我不鼓勵大家去糾正其他人,有許多成語,有普遍習慣了,為大眾接受的用法。不過,我們知道一下,這些古代潮語本來的意義,也是好的。

躺平主義

  最近,網絡上多了一個常見的詞語 - 「躺平主義」,有一種為了「避免被社會收割,躺下來比站著安全」的意思,這個詞是怎樣流行起來的?   原來,這是首先在大陸出現的說法,由於年輕人覺得工作時間太長,生活中出現「996」(即朝九晚九,六天工作)和「007」(指一星期七天都要上班)的常用語,故此,倒過來選擇盡量減低日常支出,提倡「不買房、不買車、不結婚、不生娃、不消費」的生活模式。   他們指出,無論怎樣努力工作,也追不上樓價;即使決定啃老,不買樓,但只要公司有一位員工加班,其他同事為了不被比下去,就要一起加班,形成互相惡性競爭的情況。為了避免這種循環,有些人寧願偶爾打散工,賺少許生活費,大部分時間都「宅居」在家。   其實,早在90年代的日本,因為出經濟泡沫爆破,已經出現了「低慾望社會」一詞。當時,木村拓哉主演的電視劇《悠長假期》大受歡迎,就是描寫人生偶爾陷入低潮,無妨視之為一個假期。只是沒有想到,這個假期開始之後,日本社會進入「失落的20年」,由於經濟沒有增長,年輕人的購買力大大降低,很多人便選擇了宅居為主的「低物慾」態度。   參考日本的經驗,我們知道這種心態漫延下去,對整體社會的殺傷力非常深遠。雖然也不應該鼓勵「物質主義」,但亦不可以過份消極,以「躺平主義」作為抗衡的方法。
1)唔好咁Dickson   這個Dickson,當然是宅男界的極品,專家Dickson。他已經是一個象徵,代表內向,不懂打扮,害羞,弱於待人接物的技巧。 比較常用的地方,很多時就是女朋友抱怨男生,認為男朋友失禮自己時,會講的說話。 2)講還講,唔好貼圖   有時,在網上形容一個人外表醜陋得實在難以入目,會用這一句話。更常用的,是當有人post一些嘔心照片上網,大家會留的回應。 3)生肉   「生肉」是一個令人摸不著頭腦的詞,大家在網上看影視作品,有些翻版還未配上字幕,便會被稱為「生肉」。 4)課長   不要誤會,這個「課長」不是日本公司的辦公室職位,而是指打遊戲機時,大量課金的玩家。 5)Is...
  每個月,我都會在這兒分享一些潮流東西,不過,今次我想談一些想法,希望可以歷久常新的概念。   在2020年,大家都經歷了驚心動魄的一段歲月,現在,踏入2021年,我想為我這幾年來,學會的12件事做一個總結:   1)管理情緒:勝不驕,敗不餒,在恐怖面前控制恐懼。   2)不要享受指出別人的錯,對錯與優越感無關。   3)世事自有規律,順勢而行,不用著急爭先。   4)祝褔系的人,沒必要和報復系來往。   5)流行的事物自有原因,懂欣賞就是幸福。   6)別強求別人明白自己,被誤解是人間定律。
  商台舉辦的《2020年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》,再次掀起話題!姜濤奪得「我最喜愛的男歌手」及「我最喜愛的歌曲大獎」的賽果,導致網絡平台洗版。網上出現大量「誰?」「未聽過喎!」「香港樂壇已死!」之類的負評;另一方面,支持派則有「姜濤不紅 天理不容」之說,香港樂壇出現了久違的熱閙場面。   為什麼要談姜濤?我其實不太懂得欣賞他的歌,不過,一直有看「全民造星」,看著他一直的努力,那種追求夢想的熱情,的確引起共鳴!也很直接,姜濤的魅力,能夠把新一代的觀眾,由韓星手上搶回來,絕對值得恭喜!不頒獎給他,難道要頒給「的士陳」?   森美說得好:「當你覺得意外時,係咪要諗一諗,會唔會係你唔熟悉呢個世界呢?」事實上,我們為什麼要正視潮流?就是不想與時代脫節。了解潮流,然後再去研究是否欣賞這個潮流,才是王道;根本未去了解,就封了自己的耳目,盲目否定潮流,那是世代之爭,兩代之間不能溝通的原因!   我小時候,聽Beatles,大人們稱他們為「披頭四」,不了解的,指為「嬉皮士」,都是些「青年人不懂什麼是好東西」的老調。不過,我老爸就細看Beatles的歌詞,解釋他們的作品有什麼意思,為什麼會紅,這種態度,我覺得受用無窮!   研究潮流文化,大概也是這個原因。
  一個「把」字,有很多不同的用法,我先介紹兩個例子。   廣東話「把鬼」,指把心機浪費在沒有價值的事物之上,例如:「呢個高達模型又唔食得,又唔著得,砌嚟把鬼咩?」   在台灣,「把妹」卻是形容追女仔的動詞,當然,他們仍然會用「泡妞」這個詞,但「把妹」比較潮一點。   我學人做導演,拍了一部微電影《買樓把鬼》,也在這個「把」字做功夫,意思是「把妹不成,變了把鬼」!   故事中,男主角是一個室內設計師,雖然是專業人士,仍然追不上樓價,唯有買入特價凶宅。他說:「你問我驚唔驚鬼?我諗,鬼唔夠窮咁得人驚囉!」可惜,女朋友無法接受這幢又舊又細的單位,拍拖時期的浪漫,敵不過現實的考量。   凶宅附送靚女鬼,女鬼沒有物質欲求,不會嫌阿豪窮,在這個比較之下,他開始懷疑女鬼是最佳女朋友。再加上,阿豪發現自己畫出來的東西,都可以燒給這位女鬼情人,變成一件件的名牌禮物,登時有一種「神筆馬良」的感覺,令他產生了前所未有的成功感。   不過,好景不常,阿豪的老友「中二輝」自告奮勇,要來驅鬼,結果自己意外身亡,鬼魂留在凶宅之內。一人二鬼發展出意料之外的情節,阿豪終於發現了比窮更加恐怖的事情!   由於經費不足,我自己也演了一個角色,希望大家多多包涵。

聖誕花環

  大人細路都期待巳久的聖誕節又到了!   雖然疫情仍未過去,我希望廣大巿民和親愛的讀者仍然堅持抗疫,做好自己,保持心境樂觀。   到了聖誕佳節,我們留在家中仍然可感受到聖誕節的氣氛,為迎接2021年和溫馨地渡過一個歡樂聖誕。讓我們好好的佈置一下家居和書桌,一起做幾個聖誕花環掛在聖誕樹上或貼在電腦旁吧! 工具及材料: ‧ 四方色紙8張 ‧ 紅色絲帶1條 ‧ 金線適量 做法: