「精彩抵死」的歇後語(九)

0
315

我們日常講的「廣州話」有很多生動精彩的歇後語,如使用得當不僅言簡意明,生動貼切,聽者心領神會。歇後語一般是在言談之中使用,具有詼諧幽默的特點。過去歇後語在日常交談、戲劇、電影、小說、漫畫中均經常出現。近年,則潮語盛行,年青人較少使用,但其精彩之處是獨具風格,廣州話中的歇後語具有其加強語氣及“精彩”和“抵死”之處。

【新出荷蘭豆】:
青靚白淨夾(兼)無銀(果仁或子實)。指沒有資產的青少年或只花費祖業而不善生產的二世祖

【打齋鶴】:導你升仙。借用指豬朋狗友,即專門引誘他人染上不良嗜好(嫖、賭、毒)的損友。

【冬前臘鴨】:得個睇字。因為尚在臘制階段,一般冬節後才取食用。

【無事獻殷勤】:非奸即盜

【秀才遇著兵】:有理說不清

【武大郎放風箏】:出手不高

【曹操用人】:唯才是用

分享
前一篇文章香港郵政總部
下一篇文章誕生石傳說

留下一個答覆

請輸入您的意見!
請輸入您的名字