一樣咁衰

0
348
香港孟子學院提供

孟子:兵刃既接,棄甲曳兵而走。或百步而後止,或五十步而後止;以五十步笑百步,則何如?
解釋:

刀刃劍鋒相碰,有士兵丟盔棄甲,拖着兵器逃跑。有的逃了一百步停下來,有的逃了五十步住了腳。只逃了五十步的嘲笑逃了一百步的人,那怎麽樣?」

Mencius said :“Soldiers from both sides crossed swords. Some deserted their armours and swords and ran for their lives.

Some ran a hundred paces then stopped. Some ran fifty paces then stopped. What would you think if those ran fifty paces mocked the hundred paces were cowards?

香港孟子學院提供,版權所有

留下一個答覆

請輸入您的意見!
請輸入您的名字