“精彩抵死”的歇後語(三)

0
180

我們日常講的「廣州話」有很多生動精彩的歇後語,如使用得當不僅言簡易明,生動貼切,聽者心領神會。歇後語一般是在言談之中使用,具有詼諧幽默的特點。過去歇後語在日常交談、戲劇、電影、小說、漫畫中均經常出現。近年,則潮語盛行,年青人較少使用,但其精彩之處是獨具風格,廣州話中的歇後語具有其加強語氣及“精彩”和“抵死”之處。

1‭.‬ 【撒路溪錢】 引死人

‬2‭.‬ 【筲箕兜水】 漏洞百出

3‭.‬ 【山草藥】 噏得就噏

4‭. ‬ 【神仙放屁】 不同凡響

5‭.‬ 【神仙過鐵橋】 包穩陣

6‭.‬ 【神臺貓屎】 神憎鬼厭

7‭.‬ 【生蟲枴杖】 靠唔住

8‭. ‬ 【隔夜痰罐‭ / ‬隔夜茶】 唔賭‭ ( ‬倒與賭字同音‭ ) ‬唔得,形容人那麼爛賭

9‭.‬ 【石灰鋪路】 白行

10‭. ‬ 【屎坑關刀】 文‭ ( ‬聞與文字同音‭ )‬又唔得,武‭ ( ‬舞與武同音‭ ) ‬又唔得

11‭.‬ 【屎坑石頭】 又臭又硬

12‭. ‬ 【濕水欖核】 坐唔定‭ / ‬捉唔住

13‭. ‬ 【濕水棉花】 無得彈

14‭. ‬ 【十月芥菜】 起晒心‭ ( ‬形容恨嫁姑娘‭ )‬

15‭. ‬ 【十月蔗頭】 由頭甜到尾

16‭. ‬ 【壽星公吊頸】 嫌命長

17‭.‬ 【甩頭筆】 唔捨‭ ( ‬寫與捨字同音‭ ) ‬得

18‭. ‬ 【海軍鬥水兵】 水鬥水‭ ( ‬形容廢鬥廢‭ )‬

19‭.‬ 【死人燈籠】 報大數

20‭.‬ 【剃髮長鼻毛‭ / ‬除褲放屁】 多此一擧

留下一個答覆

請輸入您的意見!
請輸入您的名字